-
1 страхование на случай безработицы
General subject: unemployment insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай безработицы
-
2 страхование на случай безработицы
Универсальный русско-немецкий словарь > страхование на случай безработицы
-
3 страхование на случай безработицы
necon. seguro de desempleoDiccionario universal ruso-español > страхование на случай безработицы
-
4 страхование на случай безработицы
naccount. töötuskindlustusРусско-эстонский универсальный словарь > страхование на случай безработицы
-
5 страхование на случай безработицы
Universale dizionario russo-italiano > страхование на случай безработицы
-
6 страхование
försäkring -
7 unemployment insurance
English-Russian insurance dictionary > unemployment insurance
-
8 assicurazione contro la disoccupazione
Italiano-russo Law Dictionary > assicurazione contro la disoccupazione
-
9 assurance chômage
-
10 arbetslöshetsförsäkring
страхование на случай безработицы -
11 seguro de desempleo
страхование безработных; страхование на случай безработицы -
12 töötuskindlustus
сущ.бухг. страхование безработицы (t&\#246;&\#246;tuskindlustusfond - фонд страхования безработицы), страхование на случаи отсутствия занятости (англ.: unemployment insurance; insurance against unemployment; insurance for unemployment), страхование на случай безработицы, страхование от безработицы, страхование по безработице -
13 Pflichtversicherung
fчетыре вида государственного страхования, обязательного для работающих по найму: страхование на случай болезни, страхование от несчастных случаев, пенсионное страхование, страхование на случай безработицыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Pflichtversicherung
-
14 Arbeitslosenversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitslosenversicherung
-
15 social security
Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [ Social Security Act]. Федеральная программа обязательного социального страхования для граждан, имеющих доход выше определенного минимума, состоит из следующих программ: Программа страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance] (именно эта программа прежде всего имеется в виду в США, когда употребляют выражение "социальное страхование"); "Медикэр" [ Medicare] и страхование на случай безработицы. К этим программам примыкает федеральная Программа добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income], по которой главным образом осуществляются выплаты инвалидам. Программа в целом не охватывает федеральных государственных служащих, священнослужителей, лиц, находящихся на службе в администрациях штатов и муниципальных органов власти, а также лиц, имеющих доход ниже определенного минимума. У всех остальных работающих ежемесячно вычитается из зарплаты определенный ее процент, к которому добавляется паритетный взнос нанимателя; эти средства поступают в специальный страховой фонд. Пенсия по старости в полном объеме выплачивается лицам, достигшим возраста 65 лет (для мужчин и для женщин). Начиная с 62-летнего возраста может выплачиваться пенсия в неполном размере. При продолжении работы в возрасте от 65 лет до 71 года с дохода выше определенного минимума (в 1995 он составил 11 280 долларов) выплачивается налог в размере 33 процентов. Начиная с 72-летнего возраста работающий пенсионер может получать пенсию полностью. В 1995 гражданин, выходящий на пенсию в возрасте 65 лет, мог получать ежемесячную пенсию в размере от 275 до 1199 долларов 10 центов. Система расчета пенсии зависит от ряда факторов, определяемых законодательно, и довольно сложна.English-Russian dictionary of regional studies > social security
-
16 arbetslöshet
arbetslös+het[²'ar:be:tslö:she:t]subst.безработица————————безработица -
17 seguro de desempleo
сущ.экон. страхование безработных, страхование на случай безработицыИспанско-русский универсальный словарь > seguro de desempleo
-
18 assicurazione contro la disoccupazione
сущ.фин. страхование на случай безработицы, страхование по безработицеИтальяно-русский универсальный словарь > assicurazione contro la disoccupazione
-
19 ALV
-
20 arbeidsledighetsforsikring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ОТСУТСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ — В страховании ответственности: программы страхования от убытков, связанных с потерей доходов в результате отсутствия занятости, финансируемые за счет налогов на заработную плату и являющиеся объектом управления как федерального правительства, так … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Страхование Ответственности Предпринимателей Перед Работающими По Найму — вид обязательного страхования на случай безработицы, страховые фонды формируются за счет регулярных отчислений компаний и предпринимателей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование (дополнение к статье) — По С. от огня в течение 1900 1906 гг. изданы следующие важнейшие узаконения. 10 июня 1900 г. утверждено новое положение о взаимном С. строений от огня в губерниях Царства Польского (см. Россия). Им отменен предельный в 10 тыс. руб. размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПЕРЕД РАБОТАЮЩИМИ ПО НАЙМУ — вид страхования на случай безработицы, страховые фонды формируются за счет регулярных отчислений предпринимателей. В нашей стране этот вид страхования является обязательным … Большой бухгалтерский словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПЕРЕД РАБОТАЮЩИМИ ПО НАЙМУ — вид страхования на случай безработицы, страховые фонды формируются за счет регулярных отчислений предпринимателей. В нашей стране этот вид страхования является обязательным … Большой экономический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия
отчисления на социальное страхование — deutsch: Sozialversicherungsbeitrag english: social insurance contribution, social insurance premium Система социального страхования в Германии включает в себя: • страхование на случай болезни; • страхование от несчастных случаев; • страхование… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
СТРАХОВАНИЕ ОТ БЕЗРАБОТИЦЫ — вид страхования, обеспечивающий страховую защиту физических лиц на случай потери ими рабочего места или необеспечения работой по окончании учебных заведений. Страхователями могут выступать физические или юридические лица. При заключении договора… … Большой экономический словарь
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия
Социальное страхование — Эта статья в данный момент активно редактируется участником Анна Н. Павлова 08:58, 24 декабря 2012 (UTC). Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты… … Википедия